Berkaitan
dengan budaya, ada yang menarik tentang istilah budaya.
Menurut kirata (kira-kira nyata) berasal dari kata budi, yang artinya potensi yang ada pada manusia; dan daya,
yang berarti optimalisasi sepenuhnya. Sehingga bila disatukan menjadi budaya
yang didefinisikan sebagai hasil kreatifitas potensi manusia yang diproses
hingga mewujud dalam bentuk aktual yang ada dalam kehidupan manusia.
Saya juga menemukan istilah budaya berasal dari bahasa
Sanskerta, yaitu buddhayah (yang merupakan jamak dari kata budi=akal).
Almarhum Endang Saefudin Anshari menyatakan, budaya merupakan istilah lain dari
culture, yang pada mulanya diambil dari kata kerja bahasa Latin,
yaitu colo/colore, diartikan yang
membuat, mengolah, mengerjakan dan mendiami. Pada masa Yunani klasik Herodotus
(hidup abad 5 SM) dengan tulisan epos menceritakan persoalan kebudayaan
dengan istilah arke. Lalu di abad pasca pertengahan digantikan dengan
istilah etnografi atau etnology.